シンガポールイベントカレンダー

3月30日昼、Lim Chu Kangで激しい雷雨が発生。この地域内にある養鶏農場が甚大な被害を受けた。

LCK Chicken Farm collapsed.
Let’s hope the chicken lives and no one get injured.
Those going Gedong will miss this a lot.

Posted by Jim Chaw on Friday, March 30, 2018

Lim Chu Kangの農園が嵐で甚大被害！

この農場では激しい風のために建物が崩壊してがれきが散乱し、木は根こそぎ倒されていた。

そして、飼育されていた沢山の鶏ががれき周りを徘徊していたという。

38歳の従業員が怪我を負い病院へ搬送された。

この農場では少なくとも野球場3個分の敷地がこの嵐のために被害を受けたということだ。

自然災害って本当に怖い。相当に酷い嵐だったみたいだね。竜巻みたいなものだったのかな？

大切に育ててきた養鶏場があっというまに壊滅的な被害を受けてしまって経営者の人はショックで言葉も出ないだろうね。天災による保険とか入ってるのかな・・

シンガポールって天災とかなかったんじゃなかったっけ？？今まで知ってるシンガポールじゃなくて、混乱なうｗ

追伸：暴風の動画を入手しましたのでシェアさせてください。

こ・・これは・・
すごいね・・

本当にシンガポールなの？
信じられないー

林厝港怪风

【视频】

吓人！一阵“怪风“昨午狂袭10分钟，林厝港至少4农场在暴风雨中被“吹”毁。本报从各个农场职员取得的视频，还原当时情景。有气象专家表示，昨午怪风或为罕见“小旋风”，时速逼近每小时百公里，威力可如台风。

更多详情，请翻阅今日《新明日报》。

Posted by Shin Min Daily News 新明日报 on Friday, March 30, 2018