シンガポールイベントカレンダー
Surviving the Japanese Occupation「日本侵略から生き延びた」
へと変更したらしいーwJUST IN: Following a public outcry, the name of Syonan Gallery will be changed to “Surviving the Japanese Occupation”,… Posted by TODAY on Friday, February 17, 2017
その張替えの動画をどうぞ
Syonan Gallery signage taken down GONE: The Syonan Gallery signage has been taken down, shortly after the announcement was made that the exhibition’s name will be changed. Details: bit.ly/2kFjYOZ (Video: Wee Teck Hian/TODAY) Posted by TODAY on Friday, February 17, 2017
さすがに日本人として偉そうなことは言えないな
シンガポールは被害者側になるし。 気を付けないシンガポール政府の傘下にあるテレビ局Channel News Asia が日本軍の侵略・占領時代の特集番組を放送中。日本に厳しい生々しい映像、専門家コメントが続々と出ています。親日国ではあるけれど、微妙に方向感が変わってきた印象。
— 太田泰彦 Yasu Ota Nikkei (@nikkei_yasuota) February 14, 2017
子供らしい死体の映像など沢山。リークァンユーの指導の下、親日路線を採ってきたシンガポールが、封印してきた過去を表に出し始めたのでしょうか。トランプ登場、中国の台頭と無縁ではなさそうです。 https://t.co/L42j1wxE3I
— 太田泰彦 Yasu Ota Nikkei (@nikkei_yasuota) February 14, 2017
日本兵によるレイブまで描写している。これはかなり厳しい番組です。
— 太田泰彦 Yasu Ota Nikkei (@nikkei_yasuota) February 14, 2017
拷問シーンも…。私はシンガポールに来て約2年間、報道番組でこのような描写を見たことがなかったけれど、Media Corpはこれまでも、こうしたトーンだったのでしょうか。それとも姿勢に変化があるのでしょうか。
— 太田泰彦 Yasu Ota Nikkei (@nikkei_yasuota) February 14, 2017
第二次世界対戦中に日本の領土であったシンガポール等は昭南島と呼ばれてました。
なぜShounanを湘南と訳されたのでしょうか?
他人が勝手に付けてる名前やぐちぐち言うな